«The Lady in Red&White» a cui fa riferimento il titolo della settantacinquesima puntata di Mondo Galoppo è Franca Vittadini: proprietaria e allevatrice con un passato di primissimo piano, anche come amazzone, in Inghilterra, è ora direttrice della Dormello Olgiata, la cui giubba bianca con la croce rossa di Sant’Andrea rappresenta ancora uno dei miti assoluti dell’ippica italiana.
La trasmissione di Filippo Brusa parte dall’attualità, rivivendo il successo mozzafiato di Badram, allievo di Riccardo Santini, montato da Fabio Branca, nella centotrentesima edizione del Premio Pisa, prestigiosa corsa per tre anni vinta anche da altri nove dormelliani: l’immenso Ribot, a segno il 6 marzo del 1955, Barbara Sirani (1956), Grigoresco (1957), Carboncina (1958), De Voos (1959), Delvin (1961), Clouet (1967), Petitot (1969) e Dordone, primo nel 1988, ben 32 anni fa.
Dopo aver commentato l’impresa del sauro figlio di Mukhadram e Baratella, Franca Vittadini non spiega soltanto come è riuscita a rilanciare la scuderia del marchese Nicolò Incisa della Rocchetta, ma parla anche con affetto di Way To Paris, di cui è stata allevatrice, ricorda poi papà Carlo, illustre nome del galoppo non solo italiano, e, infine, prova a immaginare una ricetta efficace per il rilancio del movimento ippico nazionale.
The Lady in Red&White
«e nadi contra suberna»
Arnaut Daniel, il trovatore limosino citato con onore da Dante nel De Vulgari Eloquentia e proclamato, per bocca di Guido Guinizzelli, al verso 117 del ventiseiesimo canto del Purgatorio, «miglior fabbro del parlare materno», di sé ha confessato:
«Jeu sui Arnautz que amas l’aura
E chass la lievra ab lo bou
E nadi contra suberna».
Tradotti dal provenzale, questi tre versi suonano così:
«Io son Arnaldo che accumulo il vento
e vado a caccia della lepre col bue
e nuoto contro corrente».
«E nadi contra suberna»
«E nuoto contro corrente»
è il motto del sito di Filippo Brusa, giornalista che si pone controcorrente rispetto alla narrazione dominante, inseguendo la verità contro ogni censura, lottando contro l’ipocrisia del politicamente corretto e combattendo contro la resezione del non conforme praticata dal «pensiero unico» e dall’odiosa «cancel culture».
Per queste finalità ha fondato Rivincere
«Jeu sui Arnautz que amas l’aura
E chass la lievra ab lo bou
E nadi contra suberna».
Tradotti dal provenzale, questi tre versi suonano così:
«Io son Arnaldo che accumulo il vento
e vado a caccia della lepre col bue
e nuoto contro corrente».
«E nadi contra suberna»
«E nuoto contro corrente»
è il motto del sito di Filippo Brusa, giornalista che si pone controcorrente rispetto alla narrazione dominante, inseguendo la verità contro ogni censura, lottando contro l’ipocrisia del politicamente corretto e combattendo contro la resezione del non conforme praticata dal «pensiero unico» e dall’odiosa «cancel culture».
Per queste finalità ha fondato Rivincere
Scarica il pdf del libro
Le storie da scrivere insieme
