Arnaut Daniel, troubadour limousin cité avec honneur par Dante dans le De Vulgari Eloquentia et proclamé — par la voix de Guido Guinizzelli, au vers 117 du chant XXVI du Purgatoire — « meilleur artisan de la langue maternelle », s’est ainsi décrit :

« Jeu sui Arnautz que amas l’aura
E chass la lievra ab lo bou
E nadi contra suberna. »

Traduits du provençal, ces vers signifient :

« Je suis Arnaut, qui amasse le vent,

qui chasse le lièvre avec le bœuf

et qui nage à contre-courant. »
–––
« E nadi contra suberna »
« Et je nage à contre-courant »

est le motto du site de Filippo Brusa, journaliste qui choisit de se placer à contre-courant de la narration dominante, en poursuivant la vérité contre toute forme de censure, en combattant l’hypocrisie du politiquement correct et en s’opposant à l’effacement du non conforme pratiqué par la « pensée unique » et par la « cancel culture ».
. C’est dans cet esprit qu’il a fondé Rivincere